Prison : I am : Living

Here though, on the silver screen is showing the film 
The place where I am, am there, of light in captivity
یہاں تو پردۂ سیمیں پہ چل رہی ہے فلم
 میں جس جگہ ہوں وہاں روشنی کی قید میں ہو

Krishan Bihari Noor

Got the punishment, wonder of which crime, remembered not
جانے کس جرم کی پائی ہے سزا یاد نہیں

Saghar Siddiqui

Control : Reality : Illusion

Alas I am, that am ashamed despite gaining it
آہ میں ہوں کہ اسے پا کے بھی شرمندہ ہوں

Manzoor Hashmi

I had reckoned, the release has happened
میں سمجھا تھا رہائی ہو گئی ہے

Vikas Sharma Raaz

Oh, to this captivity, needed even the chain not
ہائے اس قید کو زنجیر بھی درکار نہیں

Fani Badayuni

Life : Sweet : Life

The boat of any gets across or stays in the midst
کشتی کسی کی پار ہو یا درمیاں رہے

Altaf Hussain Hali